土耳其 布爾薩省 布爾薩 卡拉哥玆皮影戲
Karagöz & Hacivat相傳是在奧斯曼帝國城市布爾薩（BURSA）的清真寺建築工人，你一言我一句的幽默玩笑是工人們的最愛，然而蘇丹擔心他們的影響力會煽動當地的叛亂，兩個人被執行了死刑。工友們卻把他們的笑話一遍遍傳播給全世界，就這樣新的皮影戲的主角誕生了。 皮影戲（Shadow play）,最具中國特色的藝術之一，我們知道它源自漢武帝對愛妃的思念，盛行于宋代，延續至今天。然而在遙遠的土耳其，我們也找到了皮影戲，而且頗受土耳其大眾的歡迎。 Karagöz 和 Hacivat，是土耳其皮影戲中的兩個最著名的主角，他們用誇大的肢體語言與口技演繹著民間智慧。雖然他們只是35—40釐米高的小傀儡，卻有著跨越時代、空間、民族的魅力。Karagöz有著光禿禿的腦殼和棕黑色的鬍鬚，左胳膊長過右邊。他是土耳其最普通的老百姓的化身，文盲、沒有工作卻總想掙錢、偶爾粗魯一下，但永遠是善良坦誠，值得信賴的。截然相反的Hacivat是Karagöz 的好朋友，他受過很好的教育，會說一口純正的奧斯曼土耳其語，偶爾還會冒出幾句漂亮的詩歌或成語。 Karagöz 和 Hacivat相傳是在奧斯曼帝國城市布爾薩（BURSA）的清真寺建築工人，你一言我一句的幽默玩笑是工人們的最愛，然而殘忍的蘇丹擔心他們的影響力會煽動當地的叛亂，兩個人被執行了死刑。工友們卻把他們的笑話一遍遍傳播給全世界，就這樣新的皮影戲的主角誕生了。熟練的民間藝術家一個人在幕後表演兩個性格不同的小傀儡，在瞬間交換不同的口音和性格，經常逗得觀看者前仰後合。 伊斯坦布爾在每年的5月至6月間都會舉辦國際藝術節及國際奧林匹克戲劇節，將有來自希臘、英國、法國、瑞典、立陶宛、日本、俄國、比利時和美國等10個國家的60多個節目參與其中。屆時，如果你到土耳其旅遊，一定會看到那奇特的皮影戲表演。 影片分享
|
