到了14世紀,法國王室瓦洛家族,獲贈安茹地方的貴族,受封為安茹公爵(Duc d'Anjou)。被暱稱為「好君王」(Le bon roi或Good King )的安茹公爵何內(René I d'Anjou),為翁傑堡內部增建了花園和建築。
原本翁傑堡的17座圓塔都有屋頂,在1585年,也就是宗教戰爭如火如荼之際,翁傑堡被新教的雨格諾教徒(Huguenot)佔領,法王亨利三世(Henri III)下令拆除城堡,城主不想拆除但又不能違命,拖延拆除工程,先將屋頂削平,結果後來亨利三世被暗殺身亡,翁傑堡因此倖免於難。